Text this: Dual symmetries of dense isotopically and chirally asymmetric QCD