Text this: Spontaneous Emergence of Agent Individuality Through Social Interactions in Large Language Model-Based Communities