Text this: Structural and semantic forms of verbal behavior in cross-cultural communication