Text this: Similarities, Differences, and Limitations of Humans and AI Behavior