Text this: Metformin Modulates Cell Oxidative Stress to Mitigate Corticosteroid-Induced Suppression of Osteogenesis in a 3D Model