Text this: Dances with Westerns in Poland’s Borderlands