Text this: Searching dark photons using displaced vertices at Belle II — with backgrounds