Text this: Conformal line defects at finite temperature