Text this: Revisiting the 3α reaction rates in helium burning stars