Text this: Discoveries and Properties of EL CVn–type Binaries in the TESS Survey