Text this: Recurrent models of orientation selectivity enable robust early-vision processing in mixed-signal neuromorphic hardware