Text this: The Environments of Green Pea Galaxies. II. The Hα Dot Sample