Text this: High-resolution mapping of cell cycle dynamics during steady-state T cell development and regeneration in vivo