Text this: Cross-attention swin-transformer for detailed segmentation of ancient architectural color patterns