Text this: Investigating POU3F4 in cancer: Expression patterns, prognostic implications, and functional roles in tumor immunity