Text this: Toward a Unified Injection Model of Short-lived Radioisotopes in N-body Simulations of Star-forming Regions