Text this: Developing a Silicon Beam Emulator Using Graph Attention Networks