Text this: Reassembling and generating cultural networks