Text this: SynC2S: An Efficient Method for Synthesizing Tabular Data With a Learnable Pre-Processing