Text this: Testing AI on language comprehension tasks reveals insensitivity to underlying meaning