Text this: Doubly Structured Data Synthesis for Time-Series Energy-Use Data