Text this: Machine learning-driven analysis of heat transfer in chemically reactive fluid flow considering Soret-Dufour effects