Text this: RETRACTED: Changes in translation according to the type of chosen text