Text this: Translating “My Japanese Fan” and “Eletelephony” by Laura E. Richards into Italian