Text this: Physics-Informed Deep Learning for Three Dimensional Black Holes