Text this: Nanoagent-Mediated Photothermal Therapy: From Delivery System Design to Synergistic Theranostic Applications