Text this: Integrating Vision and Olfaction via Multi-Modal LLM for Robotic Odor Source Localization