Text this: OIcel. kærr ‘dear, beloved’ and the “Picardian hypothesis”