Text this: Examining Entropic Unbalanced Optimal Transport and Sinkhorn Divergences for Spatial Forecast Verification