Text this: Aggregation pathway complexity in a simple perylene diimide