Text this: Basis for non-factorizable superamplitudes in N $$ \mathcal{N} $$ = 1 supersymmetry