Text this: Digital Health Platform for Improving the Effect of the Active Health Management of Chronic Diseases in the Community: Mixed Methods Exploratory Study