Partis-pris et enjeux didactiques autour du texte médiéval au collège : la voile noire et la mort de Tristan et Iseut dans deux manuels (1984/2010)
Les partis-pris dans le choix et l’identification des extraits contribuent dans les deux cas à brouiller le statut des textes (traduction ou adaptation ?) et l’état de la langue proposés aux élèves, gommant au lieu de l’exploiter le processus de transmission et de réécriture. La délimitation des ext...
Saved in:
Main Author: | Fabienne Pomel |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Société de Langues et de Littératures Médiévales d'Oc et d'Oil
2015-01-01
|
Series: | Perspectives Médiévales |
Subjects: | |
Online Access: | https://journals.openedition.org/peme/7520 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Tristan et Yseut. Les Tristan en vers
by: Stéphane Marcotte
Published: (2014-01-01) -
Danielle Buschinger, Tristan allemand
by: Marie-Geneviève Grossel
Published: (2016-01-01) -
Una Santa Teresa de Jesús de Luis Tristán en el santuario de Nuestra Señora de la Piedad de Almendralejo (Badajoz)
by: Luis Alberto Pérez Velarde
Published: (2025-01-01) -
Les consoles de l’Éternité, à l’ombre des ordinateurs : Les Cordelettes de Browser de Tristan Garcia
by: Arnaud Despax
Published: (2017-11-01) -
«Proletariado del mundo, uníos»: vida y traducciones de Flora Tristán
by: Pilar Godayol
Published: (2025-01-01)