Text this: A general assay platform to study protein pharmacology using ligand-dependent structural dynamics