Text this: Fabrication, Properties, and Performance of Polymer-Clay Nanocomposites for Organic Dye Removal from Aqueous Media