Text this: Patient engagement in radiation oncology: a large retrospective study of survey response dynamics