Text this: The marker qara in Turkic ethnonyms of the 12th century