Text this: Field theory for superconducting branes and generalized particle-vortex duality