Text this: Impact of integrating traditional care with the modern healthcare system in reducing tuberculosis diagnosis delays in Ethiopia: a clustered randomized controlled study