Text this: Improving a novel quantitative randomized response method using auxiliary variable information