Text this: Reanalysis of the MACHO Constraints on PBH in the Light of Gaia DR3 Data