Text this: Quand (re)dire c’est (re)faire : stratégies citationnelles dans le Paradis perdu