Text this: Bi‐Stable Metamaterials with Intrinsic Memory for Selective Wave Filtering Based on Frequency and Amplitude