Text this: RIS-Aided coexistence in wireless networks using angular information