Text this: Tuberculosis screening among cough suppressant buyers in pharmacies and drug outlets in Guinea: a cross-sectional study