Text this: Buffalo feed efficiency: optimizing the use of fibrous biomass carbon to enhance production while mitigating rumen methane emission