Text this: Quality assessment for large-aperture optical elements inducing phase jumps