Text this: Diversity in Hydrogen-rich Envelope Mass of Type II Supernovae. III. The Mass-loss and Evolutionary Pathways of the Red Supergiant Progenitors