Text this: Beyond Euclid: an illustrated guide to modern machine learning with geometric, topological, and algebraic structures