Text this: Infinite-dimensional hierarchy of recursive extensions for all sub n -leading soft effects in Yang-Mills